Showing posts with label ca marker. Show all posts
Showing posts with label ca marker. Show all posts

Wednesday, May 13, 2015

Meditaciones de Fe - Manejo del Temor (Parte 3) - Te presento al Sr. CA Marker

 

English version

 
Esta reflexión fue escrita para el Blog de AMEC: Casa de Alabanza. Manejo del Temor Parte (3).
 
 
No sé si es por entrenamiento o por manía pero a mí me encanta documentar las cosas. Así que pedí las copias de los laboratorios para mi archivo personal. Y ahí estaba la enfermera explicándome los diferentes resultados cuando me dijo: "Este es tu "CA marker", esto lo vamos a monitorear para ver cómo estás respondiendo al tratamiento".

Según el Instituto Nacional del Cáncer, los marcadores de tumores son sustancias producidas por las células cancerosas o por otras células del cuerpo como respuesta al cáncer o a ciertas afecciones benignas (no cancerosas). Los marcadores de tumores pueden usarse para ayudar a diagnosticar el cáncer, para ayudar a predecir la reacción de un paciente a ciertas terapias, a revisar la reacción de un paciente al tratamiento, o a determinar si el cáncer ha regresado.

Llegué a casa y entré al foro de discusión de un "website" que visito con frecuencia. Me di cuenta que en ese grupo de "Breast Cancer Stage 4" el "Sr. CA Marker" era un individuo bastante popular. Leí frases como "llevo 10 meses con mis niveles estables", "mis marcadores han estado subiendo durante los últimos 3 meses", "mi doctor está preocupado, tengo que volver a quimioterapia"...abandoné la discusión.

Ya que aparentemente el Sr. CA Marker había llegado para quedarse decidí presentárselo a Jesús y más o menos así transcurrió la conversación:

"Hola, te presento al Sr. CA Marker", dije yo.
 
No había terminado de hablar cuando el individuo comenzó con su discurso. 

"Yo soy el que determina el éxito del tratamiento", dijo con orgullo.
 
Jesús me dijo: "Porque yo soy el Señor tu Dios, que sostiene tu diestra, que te dice: “No temas, yo te ayudaré.” (Isaías 41:13, LBLA)
 
Y aquel decía: "Yo soy el que dice si el cáncer se ha ido o regresa"
 
Jesús volvió a hablarme: "Yo soy el buen pastor; y conozco mis ovejas, y las mías me conocen" (Juan 10:14)
 
Y el Sr. CA Marker decía más fuerte: "Yo la voy a acompañar de ahora en adelante"
 
Y Jesús seguía diciéndome: "Yo, yo soy el que borro tus rebeliones por amor de mí mismo, y no me acordaré de tus pecados." (Isaías 43:25)
 
El Sr. CA Marker se veía frustrado y dejó de hablar. Pero Jesús siguió hablándome...
 
"Yo soy la puerta: el que por mí entre, se salvará. Será como una oveja que entra y sale y encuentra pastos." (Juan 10:9, DHH)

"Yo soy la vid, y ustedes son las ramas. El que permanece unido a mí, y yo unido a él, da mucho fruto; pues sin mí no pueden ustedes hacer nada." (Juan 15:5, DHH)
 
"Así dice el Señor, tu Redentor, el Santo de Israel: Yo soy el Señor tu Dios, que te enseña para tu beneficio, que te conduce por el camino en que debes andar." (Isaías 48:17, LBLA)

"Yo soy el Alfa y la Omega, el principio y el fin, el primero y el último." (Apocalipsis 22:13)

Y por último me dijo: Tened ánimo; yo soy, no temáis!" (Mateo 14:27)

 
El Sr. CA Marker quedó destruído. Es más callado y tímido de lo que percibí la primera vez. Ya no vive en mi mente, ahora vive en un cajón de mi mesita de noche.

Todos en la vida tenemos un "CA marker". Quizás es un pecado recurrente, una adicción, una fobia, depresión, soledad, malos pensamientos, baja autoestima, raíz de amargura, una imposibilidad, sentido de culpa, etc. Algo que se empeña en acompañarnos de por vida. Todos tenemos la opción de alimentarlo con nuestro temor y hacerlo poderoso. Pero todos también tenemos la opción de llevarlo a Jesús, el Verbo encarnado. Aquel que puede decir con autoridad cada "Yo Soy" que registra la Escritura porque El es Dios
.
 





Becky
 
All rights reserved. Rebecca Parrilla, May/2015

Translation - Fear Management (Part 3) - Let me introduce to you Mr. CA Marker

I don’t know if it's by education and training or a personal obsession but I love to document things. So, I asked for the copies of every test results for my personal file. The nurse was going over the different documents when she said: "This is your CA marker. We will be monitoring this to see how you are responding to treatment."
 
According to the National Institute of Cancer, tumor markers are substances that are produced by cancer or by other cells in the body in response to cancer or certain benign (noncancerous) conditions. Tumor markers may also be measured periodically during cancer therapy. A decrease in the level of a tumor marker or a return to the marker’s normal level may indicate that the cancer is responding to treatment, whereas no change or an increase may indicate that the cancer is not responding.
I went home and did my login to a discussion board of a website that I visit frequently. I realized that "Mr. CA Marker" was a pretty popular guy in that group of "Breast Cancer Stage 4". I read phrases such as "my levels have been stable for the last 10 months" "my levels have been increasing for the last three months", "My doctor is concerned, I will start another round of chemotherapy"... I left the discussion board.
Since, it was apparent that Mr. CA Marker was here to stay I decided to introduce him to Jesus and the conversation was something like this:
"Hello, let me introduce to you Mr. CA Marker" I said.
I had not finished the last word when the guy began with his speech.
"I'm the one who determines the success of her treatment" he said arrogantly.
Jesus said to me, "For I am the Lord your God who takes hold of your right hand and says to you, Do not fearI will help you" (Isaiah 41:13, NIV)
And he said: "I am the one who says if the cancer is gone or it has returned"
Jesus spoke to me: "I am the good shepherd; I know my sheep and my sheep know me—" (John 10:14, NIV)
And Mr. CA Marker said louder, "I'm her lifelong companion from now on"
But Jesus kept saying, "I, even I, am he who blots out your transgressions, for my own sake, and remembers your sins no more” (Isaiah 43:25, NIV) 
Mr. CA Marker looked frustrated at this point and went silent. But Jesus kept talking...
"I am the gate; whoever enters through me will be saved. They will come in and go out, and find pasture. (John 10: 9, NIV)
"I am the vine; you are the branches. If you remain in me and I in you, you will bear much fruit; apart from me you can do nothing." (John 15: 5, NIV)
"This is what the Lord says—your Redeemer, the Holy One of Israel: I am the Lord your God, who teaches you what is best for you, who directs you in the way you should go." (Isaiah 48:17, NIV)
"I am the Alpha and the Omega, the First and the Last, the Beginning and the End." (Revelation 22:13, NIV)
And finally He said to me, “Take courage! It is I. Don’t be afraid.” (Matthew 14:27, NIV)
Mr. CA Marker was absolutely shattered. He is definitely quieter now. I could say he is very shy actually. He does not live in my mind anymore, now he lives in a drawer of the nightstand.
Everyone has a "CA marker”. Perhaps it is a recurring sin, an addiction, a phobia, depression, loneliness, negative thoughts, low self-esteem, bitterness, a limitation, guilt, etc.  There is always something that wants to be our lifelong companion. All of us have the choice to feed "our CA marker" with fear and make it more powerful. But instead, we may bring it to Jesus, the Incarnate Word of God. The One who can say with authority every "I Am" recorded in the Scripture because He is God.
 
Becky
 
All rights reserved. Rebecca Parrilla, May/2015.